Après de longues années de réflexion et de longues semaines de travail, ça y est, on l’a fait !
Avec mon acolyte de toujours, Agnès Wilkanowski, nous avons lancé notre projet commun, La Concab’.
Mais qu’est ce que c’est exactement ?
La Concab’, c’est une plateforme de ressources en ligne sur l’interprétation de conférence qui s’adresse à TOUS les profils !
Vous êtes étudiant·e en interprétation de conférence ? On a pensé à vous. Sur La Concab’, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour choisir l’établissement où étudier, quelles langues choisir, comment s’entraîner, comment se créer un réseau.
Vous êtes interprète de conférence en exercice ? Retrouvez-y tout plein d’information sur la gestion du stress en cabine, la gestion d’entreprise (oui oui, on le sait que vous galérez avec votre admin), comment trouver des clients, et plus encore.
Vous avez besoin d’interprètes ? Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la manière de travailler avec des interprètes, les bonnes pratiques, etc. Et puis si l’envie vous en dit, nous nous tenons à disposition pour discuter de votre projet de vive voix.
Pour terminer, nous proposons également une rubrique dans laquelle retrouver des recommandations de séries, d’ouvrage sur l’interprétation de conférence, des films, des chroniques, des podcasts, tout plein d’outils… et ce dans plusieurs langues de travail.
Bref, on a pensé à tout (ou presque !) et nous avons hâte de partager avec vous notre expertise… mais aussi et surtout notre passion !
Alors, à très vite 🙂
Pour découvrir La Concab’ c’est juste ici :
Coline Sgorbini - Interprète de conférence et traductrice 